日媒:中国在科技领域日益自信 助推科幻小说走向世界

2019-08-03 08:12 来源:互联网

参考新闻网8月3日报道日本媒体称,累计销量超过20万份的中国畅销科幻小说“三体”日版发售。日本版“三体”在日本销售了一个月,销量超过10万份。近年来海洋手术奇幻小说取得了显着成效。

据日本“朝日新闻”8月2日报道,“三体”讲述了一位女科学家向宇宙发出信号的故事,结果被一个“三体”外星人接收,带给人类。危机的故事。这是一部大型三部曲,第一部由Hayakawa研究在日本出版。

报道了作者刘慈新的机会鼓舞人心的是阅读关于物理学“三体问题”的文章。 “三体问题”是指三个质量,即初始位置和初始速度是可以视为质点的任意对象,以及相互引力作用下的运动规律的问题。三体问题无法准确解决,即无法预测所有三体问题的数学情况。所以刘慈新认为:如果只有三个天体无法预测,那么如果某个恒星体系中存在三体运动,那么文明将去哪里?

刘慈新指出,我们可能认为这是理所当然的,但这可能是一种幻觉。在整个宇宙的残酷生存竞争中,人类的文明是否存在有没有力量坚持?

关于中国科幻小说的特点,刘慈新说,人们经常要求分歧,但科幻小说很容易在不同的文化中产生共鸣。他解释说,在现实主义文学中,基于种族的国家障碍难以超越,但在科幻小说中,人类可以应对整个危机。

报道东西方科幻小说在危机管理方面有不同的特点。西方是一个英雄主义者,将希望寄托在具有特殊力量的英雄身上。但在东方,尤其是中国,它重视集体主义,每个人都在共同努力,朝着共同的目标前进。

报告还说,刘慈信遇到了无线科幻小说开始于他阅读法国作家凡尔纳的“地球之旅”。从克拉克和威尔斯等经典科幻小说到日本小松左静和田中方的“银河英雄”,他们都是他喜欢的作品。他还观看了辛海城执导的漫画。

报道科幻小说起源于欧洲并在美国发展,现在在中国受到了很多关注。刘慈新认为,科幻小说是国家发展的晴雨表。近年来,中国科幻小说的发展与中国对科学技术的信心日益增强有关。

报告指出,在日本版“三体”发布之际,早川研究产品这样的口号:美国前总统巴拉克奥巴马和Facebook作家马克扎克伯格赞扬科幻小说终于降落在日本。

“三体”在约20个国家出版,包括英国,德国,法国,俄罗斯,韩国和韩国。 2015年,它首次被授予雨果奖作为翻译。

日本版“三体”主编李渊指出,美籍华裔科幻作家刘玉坤是其中一位做出贡献的人之一。中国科幻小说的发展。 2011年,刘玉坤的短篇小说“折纸动物园”获得了三项奖项,如世界顶级科幻小说的雨果奖。他还积极翻译中国科幻小说,并将“三体”翻译成英文。他的反式推荐的郝敬芳的作品“折叠北京”也在2016年获得了雨果奖。

温馨提示:以上内容仅为信息传播之需要,不作为投资参考,创业有风险,投资需谨慎!
转载请注明:http://news.fu08.com/cyxw/20190803/79831.html
富临创业网首发:日媒:中国在科技领域日益自信 助推科幻小说走向世界

延伸 · 阅读